【完整版】米奇：文班统治禁区拉开空间 不担心年轻人未战先怯

5月9日讯 NBA季后赛西部半决赛G3，马刺115-108击败森林狼，大比分2-1领先。米奇·约翰逊赛后接受了媒体采访。

记者：感觉你们的球队在比赛伊始在防守端打得很沉稳？

约翰逊：我认为我们在开局做得非常好。显然他们投丢了一些球，但我认为我们在提供对抗、保持防守阵型、轮转以及预判队友位置方面，都让自己处于有利的位置。我认为我们在开局做得很好。

记者：文班第四节拿了16分，全场39分，身背5次犯规在打，你觉得这场比赛是不是属于那种他绝对不会让你们输的比赛？

约翰逊：他绝对打出了一些关键表现。我不知道我是否有那么强烈的预感，但我认为他真正掌控了比赛。我认为他在攻防两端统治了油漆区和篮筐。当他做到这一点时，感觉就好像为他自己和队友拉开了一切空间。他仍然能在外线获得一些投篮机会，他能吸引对手扑防，他能产生牵制力，因为对手当然试图对他进行身体对抗。那里有很多激烈的身体接触，他应该因为其中一些回合得到哨子的回报。我认为他在应对身体接触方面做得很好，不指望裁判响哨或试图要哨子，只是用正确的执行力来应对身体对抗。

记者：当他在还剩6分18秒领到第五次犯规时，你内心是否在挣扎是该把他换下还是留在场上，你当时有进行思想斗争吗？

约翰逊：这是个好问题。我们换上了科内特。部分原因也是他好像连续打了将近12分钟。对于我们对这些球员的要求来说，让他们打这么长的时间，然后还期望他们保持我们所要求的比赛节奏、活跃度和身体对抗，这太难了。所以我认为科内特给我们顶的那一分钟做得很好。有时候那一分钟，或者只是让球员喘口气，可能不会体现在技术统计甚至正负值上。但如果这能让他以正确的方式好好地终结比赛，那么这就是我们理念和比赛计划的一部分。我们不想有所保留而把他一直按在板凳上。我们打算让他上场，如果他犯满离场，我们到时候再去应对。

记者：说到身体对抗，你如何看待他们使用戈塔特掩护，或者在你们防守时直接把文班亚马推出禁区的做法？

约翰逊：这是个合乎逻辑的策略。这招存在很久了。戈塔特离开联盟也有一阵子了，所以这不是什么新鲜事。有些球队很擅长这个。戈贝尔用这招很久了，他很擅长。有很多情况下，你可以进行身体对抗，并尝试以适当的方式增加一点对抗，这是比赛的一部分。我认为比赛里有比这更有争议的动作。但戈塔特掩护现在在球员发展中是会被专门教授的。所以我认为这是为了他们的一些突破以及戈贝尔擅长的事情而制定的比赛计划。这说得通，我们也预料到了。

记者：你认为文班如何适应这一点？

约翰逊：我认为他在试图以合适的方式摆脱掩护。保持防守站位并试图摆脱。到了那个时候，如果他试图移动并摆脱接触，而在他移动时接触仍在发生，那看起来可能就像是移动掩护或进攻方的非法接触了。

记者：看起来瓦塞尔和卡斯尔在第四节对爱德华兹防得相当不错 你能总体谈谈卡斯尔的表现吗？

约翰逊：我认为他们防他防得很好。那家伙太不可思议了。去竞争很有趣，如果在场边执教对阵他也算竞争的话，看着他攻击比赛的方式，以及他在比赛中的举止和统治力，确实让人印象深刻。我认为卡斯尔和瓦塞尔做得非常棒，全队也都是，因为防那个家伙需要全队的努力来让他打得艰难。我认为卡斯尔在保持攻击模式、突入禁区或面对包夹时寻找队友方面做得非常出色，因为对手向球施压非常有侵略性，他们在这方面做得很好。我认为他很好地利用了突破和空间，并在队友出现空位时找到了他们。

记者：你们有很多年轻球员是第一次打季后赛，在波特兰你们在G3完成了逆转，今天下半场你们一直领先，森林狼曾把分差追到5分3分2分，但最后时刻没有反超比分，你们在客场顶住了反扑，今晚他们向你展示了什么吗？

约翰逊：就是展现出了竞争回应，并且在执行力上不断进步。我绝对不想贬低他们刚刚在季后赛客场G3中所做到的事情。这对我们来说是第一次，因为作为一支球队，我们之前还没有打进过第二轮。但这些家伙证明了自己。这并不意味着他们每次都能做到，这并不意味着接下来会变得容易，接下来的路只会越来越艰难，但他们会放手一搏。我不担心他们会站着被三振出局。这就是我所要求的一切。

记者：在赛季这么晚的时候，这支球队有没有向你展示一些新东西？

约翰逊：这确实是新东西。但同样，我不能说我没有预料到。我认为他们只是在继续展现成长。我想这就是所谓的新东西，因为我们还有很大的成长空间。

记者：文班打出的那种数据，是历史上第五次有人做到，之前做到这些的基本上都是历史上最优秀的中锋，而在关键时刻你几乎能够调动他进攻端的每一个方面，你认为这场比赛在多大程度上展现了他的潜力，以及他作为一名球员已经取得了多大的进步？

约翰逊：当他统治了油漆区，显然也就覆盖了篮筐时，他所产生的以及所要求的牵制力，对对手来说真的非常难以应对。所以无论他是在转换中快下，还是在合适的角度掩护后顺下，或是拉开空间后带着动力和节奏快速空切进入禁区，亦或是拉开空间接球面对扑防，他都有能力在所有这些情况下占据优势。我认为当他以统治油漆区和篮筐开局时，对手其他人就必须付出更多努力试图限制他。那时你就会看到他为队友创造机会的连锁反应。随之而来的是，这也会继续为他自己拉开空间。我们在第三节投进了一些三分，很大程度上是因为他吸引的防守注意力，还有尚帕尼、瓦塞尔和福克斯。接下来你就会发现，这又为他重新创造了空间。我认为他在阅读比赛并抓住机会方面做得极其出色。